
Deve la sua origine a una pareidolia comune in Asia (ma non in Occidente) per la quale è possibile vedere, negli avvallamenti della faccia illuminata della Luna piena, la figura di un coniglio seduto sulle zampe posteriori a fianco di un pestello da cucina. Si tratta per l'appunto di un coniglio che vivrebbe sulla Luna.

The Moon rabbit or Moon hare is a mythical figure in Far Eastern folklore who lives on the Moon, based on pareidolia interpretations that identify the dark markings on the near side of the Moon as a rabbit or hare.L'histoire d'un lapin vivant sur la Lune existe dans de nombreuses cultures, notamment dans la mythologie aztèque et dans le folklore de l'Asie de l'Est, où il utilise un mortier et un pilon. « lapin de jade »), est une forme de lapin visible par paréidolie sur la Lune. Le lapin lunaire, ou lièvre de jade (chinois : 玉兔 pinyin : yù tù litt.

Als Topos hat der Hase zudem Eingang ins Volksmärchen gefunden.

Die Beschäftigung mit mythologischen Figuren ist primär Gegenstand der Volkskunde, aber auch angrenzender Fachbereiche wie etwa der Kunstgeschichte. Die Figur des Hasen ist in verschiedenen Kulturen insbesondere der ostasiatischen verbreitet, wo sie in Verbindung mit einem Mörser oder Stampfbottich auftritt.

Měsíční zajíc je legendární zvíře, které podle mýtů rozšířených například v jižní a východní Asii, v předkolumbovské Americe nebo u Khoikhoiů reprezentuje Měsíc, je s ním spřízněno, nebo na něm žije, protože tvar tmavých skvrn na jeho povrchu připomíná zajíce.
